تعتبر كلمة “ارحبي” واحدة من العبارات الشائعة التي تُستخدم في العديد من المجتمعات الخليجية والعربية. ولتجنب الحرج الناتج عن اختيار الردود غير المناسبة، سنستعرض في هذا البحث مجموعة من الردود المتنوعة التي يمكن استخدامها عندما تُقال لك كلمة “ارحبي” وغيرها من العبارات الترحيبية.
دلالة كلمة “ارحبي”
تُعبر كلمة “ارحبي” عن الكرم والجود، وهي تعبير تقليدي يعبّر عن الترحيب بالضيوف. يُستخدم هذا اللفظ عادةً عند الاجتماع بالضيوف، للدلالة على المزاج الحسن والترحاب. إذا تُرجمت الكلمة، يمكن فهمها بأنها تعني “قد وسعتكم الأماكن وأنتم ضيوف في منازلكم” وهذا يُظهر رسالة واضحة عن كرم الضيافة التي يُعرف بها العرب. وبالنظر في المعاجم، نجد أن كلمة “ارحبوا” تُشتق من جذر الفعل “رحب” الذي يُعبر عن الترحيب.
ردود مناسبة على “إذا قال أحد ارحبي”
تُستخدم “ارحبي” للتعبير عن السعادة بلقاء الشخص، وقد يتطلب الرد عليها تعبيرات تناسب تلك العواطف. ومن بين أفضل الردود الممكنة
- حياكم الله وقوّاكم يا روح قلبي.
- الله يحييك ويسعدك دائمًا.
- الله يسلمك ويبارك بعمرك.
- ارحبي يا حبيبة، دايمًا بالعمر.
- يا مرحبا والله، حيّاكم وبياكم.
- يالله أن تحييها، حبيبة قلبي دوم.
- الله يبقيك ويسعدك.
- مرحبا ملايين.
الرد على “إذا قال أحد البقى”
تُعتبر عبارة “البقى” إحدى العبارات الشائعة في شبه الجزيرة العربية، وهي تعكس معاني المحبة والفرح. والردود المناسبة على هذه العبارة تشمل ما يلي
- الله يبقيك ويحفظك.
- اللهم آمين، اجمعين إن شاء الله.
- جزاكم الله عنّا خيرًا.
- الله يحفظك ويبارك فيك يا غالي.
كيفية الرد على كلمة “ارحبي”
يعتبر الترحيب جزءًا أساسيًا من حسن الضيافة لدى العرب، وحين تُقال لك “ارحبي”، يمكنك الرد بعدة طرق تعبر عن المشاعر الإيجابية
- حيّ الله بيك، شكرًا لك.
- مرحبا فيك، الله يسعدك.
- الله يحيي أصلك.
- مرحبا بطيبة وجهك.
إذا قال أحد “والنعم وش ارد”
تدل عبارة “والنعم” على الاحترام والتقدير، وغالبًا ما تُستخدم عند الإشارة إلى شخص معين. ويمكن الرد على هذه العبارة بالشكل التالي
- الله ينعم عليك وعلى أهلك.
- بارك الله فيك.
- والنعم من طيب أصلك يا غالي.
إذا أحد قال “ارحب مليون وش ارد”
تُظهر عبارة “ارحب مليون” ترحيبًا كبيرًا. ويمكن الرد عليها بعبارات تُظهر التقدير
- أرحب بك.
- الله يسعدك ويسلّمك.
- مرحب بيك.
قد يهمك أيضًا
ختمنا هذا البحث بتناول كيفية الرد على عبارة “ارحبي” وما يتبعها من عبارات ترحيبية أخرى، حيث يُعد فهم هذه الردود جزءًا من التقاليد الثقافية واللغوية الهامة في المجتمعات العربية.